Self-Guided Tour - View Tour Map

Russian Translation Beta

We proudly offer our self-guided tour in various foreign languages. Kindly click the language of your choice below to begin your tour.

No flash player detected

Существует революционный новый способ увидеть историческую Филадельфию - Конституционный Гуляющий Тур по Филадельфии. Следуйте по шагам Отцов - основателей Конститушинл, свободную и заполненную забавой деятельность для всей семьи. Конститушинл приглашает Вас на свободную самоуправляемую гуляющую поездку через наиболее историческую квадратную милю Америки - место рождения нашей нации. Отстранитесь на время, чтобы увидеть, где Декларация Независимости и Конституции Соединенных Штатов были созданы.
3-мильная поездка показывает больше чем 30 исторических участков в области Аллеи Независимости, включая Звонок Свободы, Зал Независимости и Национальный Центр Конституции

В зависимости от ваших интересов и местных "отвлечений" по пути, Вы можете осуществить ваше право исследовать, идя Конституционное только через несколько часов. Это новоe, это - забава, легко следовать, это самоуправляется, это является всесторонним, и лучшим из всех, это СВОБОДНО!

Никакое резервирование не нужно чтобы увидеть Конститушинл. Однако, индивидуальные часы работы и платы могут измениться, так что, пожалуйста, проверьте перед вашим посещением операционныe часы и требования билетов.

Обеденные варианты доступны во многих местоположениях по Конституционному включению Ресторан Делегатов в Национальном Центре Конституции, суд пищи в Фондовой бирже, которая служит широкому разнообразию, включая мировую известную Филадельфию чизстейкс, Старый Кофе Капитала в Центре и Городской Таверне Посетителя Независимости, которая служит кухне, вдохновленной 18-ым столетием пищевых продуктов и таможней!

Оденьте удобную соответствующую погодe одежду, включая красовки или тапочки. Общественные туалеты доступны во многих местах, включая Здание Фондовой биржи, Суд Фрэнклина, Центр Посетителя Независимости и Национальный Центр Конституции!

Russian Translation

1.	National Constitution Center
	Visit Web Site 5th & Arch Streets 866.917.1787	Национальный Центр Конституции, расположенный на Аллее Независимости Филадельфии, является первым музеем в мире, посвященный истории Конституции Соединенных Штатов с Революционных времен, включая больше чем 100 диалоговых и мультимедийных выставок, фильмoв, фотографии, текстoв, скульптур и экспонатoв. Убедитесь, что Вы шли через Зал Подписывающих лиц с его статуями в натуральную величину, включая Бенджамина Фрэнклина и Джорджа Baшингтона. Повышение Свободы Часов, которое приводит исторический контекст в чувство Конституции и ее воздействия на наши жизни сегодня. Возьмите Президентскую Присягу при вступлении в должность и голосование за вашего любимого президента.

2.	Independence Visitor Center
	Visit Web Site 1 N. Independence Mall West at 6th & Market Streets (across from the Liberty Bell) 800.537.7676	Посетители Центра Посетителя Независимости обнаружат объем услуг и удобства, которые обеспечивают теплый прием и всю информацию, Вы должны планировать ваше посещение Филадельфийской области, включая Национальный Исторический Парк Независимости. Получите ваши свободные рассчитанные билеты тура для Зала Независимости утром вашего посещения, на сначала-прибытом, сначала-служившемся основании. В течение дня, Вы можете наблюдать два фильма: Независимость и Выбирание союзников. Посетите Склад Независимости для подарков и Старого Кофе Капитала для завтрака.

3.	The Liberty Bell Center
	Visit Web Site 6th Street between Market & Chestnut Streets (across from the Visitor Center) 215.597.8974	Поскольку официальный звонок государственной резиденции Штата Пенсильвания, которую сегодня называют Залом Независимости, Звонок Свободы, звонил много раз для общественных объявлений. Он, возможно, звонил 8 июля 1776, чтобы объявить первое общественное чтение Декларации Независимости. Звонок Свободы, который весит приблизительно 2 000 фунтов, был заставлен замолчать трещиной в 1846. Его надпись читает: "Объявите Свободу всюду по всей Земле ко всем Жителям этого" - Левитикус XXV, v.10, Библия. Новый Звонок Свободы.

4.	Independence Hall
	Visit Web Site Chestnut Street between 5th & 6th Streets 215.597.8974	Зал Независимости, место рождения Америки, был построен в 1732 как государственная резиденция Штата Пенсильвания. В пределах этого освященного зала, Второй Континентальный Конгресс встретился в мае 1775, и Декларация Независимости была принята 4 июля 1776. Зал Независимости - также, где Конституционное Соглашение встретилось, чтобы проектировать, обсудить и затем подписать Конституцию Соединенных Штатов 17 сентября 1787. Отметьте: Каждый посетитель Зала Независимости будет нуждаться в свободном рассчитанном билете, который Вы можете достигнуть Центр Посетителя Независимости утром вашего посещения, на сначала-прибытом, сначала-служившемся основании. Чтобы зарезервировать ваши билеты заранее за маленькую плату обработки, звоните 1.800.967.2283 или зарегистрируйтесь на http: // reservations.nps.gov.

5.	Congress Hall
	Visit Web Site Chestnut Street between 5th & 6th Streets 215.597.8974	Построенный между 1787 и 1789 как Филадельфийский Дом Окружного суда, Зал Конгресса служил Капитолием Соединенных Штатов, место для собраний Конгресса Соединенных Штатов, с 1790 до 1800, когда Филадельфией был Капитал Соединенных Штатов. Палата представителей встретилась на главном полу, в то время как Сенат собрался наверх. С его самых ранних дней Сенат таким образом приехал, чтобы упомянуться как "верхняя палата." Среди исторических событий, которые имели место, здесь были инаугурациями Президента Джорджа Уошингтона (его секунда) и Президент Джон Адамс.

6.	Old City Hall
	Visit Web Site Chestnut Street between 5th & 6th Streets 215.597.8974	Верховный Суд Соединенных Штатов встретился здесь с 1791 до 1800, когда Капитал Соединенных Штатов был перемещен от Филадельфии до Вашингтона, округ Колумбия Ранние члены включенного Верховного Суда: Джон Джей, Председатель суда, 1789 - 1795; Оливер Эллсуорт, Председатель суда, 1796 - 1800; и Джон Маршол, Объединённое Правосудие, кто позже стал Председателем суда, 1801 - 1835.

7.	Philosophical Hall
	Visit Web Site 104 South Fifth Street between Chestnut and Walnut Streets 215.440.3400	Американское Философское Общество было основано в 1743 году как дом для мыслителей о природе, машинах, промышленности и управлении. Это было основано через продукт идеи, созданной Бенджамином Фрэнклином, и это - самое старое ученое общество в Соединенных Штатах. Сегодня, Общество продолжается как выдающаяся академическая организация международной репутации, известной ее превосходством в академическом исследовании и публикациях, ее библиотеке, ее выставках и ее международном списке избранных членов, которые составляют истинное, "Кто - То, кто" выдающихся людей в искусствах, гуманитарных науках и науках. Музей в Философском Зале представляет выставки и программы, основанные на богатом собрании Общества искусства и экспонатов. Музей бесплатный и открыт для публики.

8.	Tomb of the Unknown Soldier
	Visit Web Site Washington Square, bounded by 6th & 7th Streets and Walnut Street 215.597.8974	Могила Неизвестного Солдата находится в пределах Вашингтонского Квадрата, один из пяти общественных парков, составленных Уильямом Пенном в его 1682 проектах Филадельфии. В 1954, Вашингтонский Квадратный Комитет планирования решил установить мемориал, который чтил и Джорджа Уошингтона и неизвестного солдата от Революционной войны.

9.	Library Hall
	Visit Web Site 105 South 5th Street (entrance on Library Street) 215.440.3400	Компания Библиотеки Филадельфии, основанной Бенджамином Фрэнклином в 1731, была размещена на участке Зала Библиотеки с 1790 до 1880. Компания Библиотеки служила Библиотекой Конгресса с 1774 до 1800. В 1880-ых, Компания Библиотеки двигалась в 1314 Улиц Саранчи, и оригинальный Зал Библиотеки был тогда уничтожен. В 1950-ых, воспроизводство Зала Библиотеки было построено на его оригинальном участке. Сегодня, здания Зала Библиотеки некоторые из собраний американского Философского Общества, и Компании Библиотеки все еще функционируют как видная библиотека исследования на Улице Саранчи.

10.	Second Bank of the United States
	Visit Web Site 420 Chestnut Street 215.597.8974	Законченный в 1824, Второй Банк Соединенных Штатов - один из самых прекрасных примеров греческой архитектуры Возрождения, смоделированной на Парфеноне в Греции. Второй Банк был разработан Уильямом Стрикландом, который был известен как "городской архитектор", потому что он создал большое количество общественных зданий Филадельфии. Второй Банк был включен в 1816, и это было одно из самых влиятельных финансовых учреждений в мире до 1832. Сегодня, здание предоставляет собранию жилище последних 18-ой и в начале портретов 19-ого столетия.

11.	Todd House
	Visit Web Site 4th & Walnut Streets 800.537.7676	Построенный в 1775, Тодд Хаус был занят с 1791 до 1793 адвокатом Джоном Тоддом, и его женой Доллей Пэйн. Тодд умер в течение 1793 желтой эпидемии лихорадки. После смерти ее мужа, Доллей женился на Джеймсе Мадисоне, который позже стал четвертым президентом Соединенных Штатов. Отметьте: Тодд Хаус открыт туром только. Свободные билеты доступны в день вашего посещения в Центре Посетителя Независимости. Тур ограничен 10 человеками, и билеты распределены на сначала-прибытом, сначала-служившемся основании. Тур занимает приблизительно один час и включает Белый дом Епископа.

12.	Bishop White House
	Visit Web Site 309 Walnut Street 800.537.7676	Преподобный доктор Уильям Вайт, ректор Церкви Христа и Церкви Святого Петра так же как первого Епископального Епископа Штата Пенсильвания, жил в этом доме со времени, это было построено в 1787 до его смерти в 1836. Отметьте: Белый дом Епископа открыт туром только. Свободные билеты доступны в день вашего посещения в Центре Посетителя Независимости. Тур ограничен 10 человеками, и билеты распределены на сначала-прибытом, сначала-служившемся основании. Тур занимает приблизительно один час и включает выставки в Тоддe Хаусe.

13.	Polish American Cultural Center Museum
	Visit Web Site 308 Walnut Street 215.922.1700	Польский американский Культурный Музей Центра показывает выставки по польской истории и культуре, включая иллюстрированный показ "Больших Мужчин и Женщин Польши." Некоторые из известных людей, показанных на выставке с Колониальных и Революционных времен - Таддеус Коскиусзко, один из самых больших чемпионов 18-ого столетия американской и польской свободы, и Казимира Пулаского, "Отец американской Конницы."

14.	Merchants' Exchange
	Visit Web Site 3rd Street at Walnut Street 215.597.8974	Обмен Торговцев, разработанный Уильямом Стрикландом в 1831, является самым старым зданием фондовой биржи в Соединенных Штатах. В течение первого срока Президента Эндрю Джаксона при исполнении служебных обязанностей, Филадельфия, наряду с остальной частью Америки, была посреди экономического бума, и здание было центром для финансовых и коммерческих действий.

15.	City Tavern
	Visit Web Site 138 South Second Street between Walnut and Chestnut Streets 215.413.1443	Городская Таверна - реконструкция таверны где делегаты Первых и Вторых Континентальных Конгрессов, встреченных, так же как где делегаты Конституционного встреченного Соглашения. Городская Таверна играла хозяина Джорджа Уошингтона, Томаса Джефферсона, Бенджамина Фрэнклина и Джона Адамса. Сегодня, завтрак подач ресторана и обед, и это предлагает посетителям шанс обладать вкусом прошлого.

16.	The First Bank of the United States
	Visit Web Site 3rd Street between Chestnut & Walnut Streets 215.597.8974	Первый Банк Соединенных Штатов был дипломирован Конгрессом и президентом Вашингтон в 1791 под руководством Министра финансов, Александра Хамилтона. Архитектурно, Первый Банк здания Соединенных Штатов победил широкий конкурс, признанный после его завершения в 1797, и это, как полагают, является одним из первых примеров Классического монументального проекта. Конституционность Первого Банка Соединенных Штатов зажгла первые большие дебаты между "строгими констракшиналистами " и "свободными констракшиналистами " относительно интерпретации Конституции Соединенных Штатов

17.	Carpenters' Hall
	Visit Web Site 320 Chestnut Street 215.925.0167	Зал Плотников был построен в 1770. Первый Континентальный Конгресс встретился в Зале Плотников в сентябре 1774, чтобы составить Декларацию Прав и Обид и обращения к Королю Джорджу III. Это было в ответ на произвол Колоний к британскому Парламенту по наказанию Штата Массачусетс для Бостонской Вечеринки. В течение Революционной войны, Зал Плотников служил больницей и арсеналом для американских сил.

18.	New Hall Military Museum
	Visit Web Site Chestnut Street between 3rd & 4th Streets (next to Carpenters' Hall) 215.597.8974	Новый Музей Вооруженных сил Зала предан интерпретации роли вооруженных сил в ранней американской истории. Это здание - реконструкция того, построенного Компанией Плотников в 1791, и это первоначально разместило офис первого Секретаря войны, Генри Нокса, и его штата. Здание в настоящее время включаeт выставки зданий, выдвигая на первый план происхождение Армии Соединенных Штатов, Морской пехоты и Флота с показами, показывающими оружие, униформы, борется против флагов и больше

19.	National Liberty Museum
	Visit Web Site 321 Chestnut Street 215.925.2800	Национальный Музей Свободы был создан, чтобы помочь сражаться с проблемой роста Америки с насилием и фанатизмом, празднуя наше национальное наследие свободы и замечательного разнообразного общества, которое это произвело.

20.	Franklin Court
	Visit Web Site Between 3rd & 4th Streets and Chestnut & Market Streets 215.597.8974	Бенджамин Фрэнклин, один из Отцов - основателей Америки, был очень опытным автором, дипломатом, изобретателем, филантропом, политическим ученым мужем, принтером, государственным деятелем и ученым в течение его 84-летней жизни. Дом Фрэнклина однажды находился в Суде Фрэнклина, однако онo было снесено в 1812. Сегодня, разработанные Робертoм Вентури "Призрачные стенды" Дома, изображающие структуру дома Фрэнклина. Ниже Фрэнклина Суд - музей, который является заполненным картинами, объектами и изобретениями; музей также непрерывно показывает Реальное кино Бена Фрэнклина.

21.	B. Free Franklin Post Office & Museum
	Visit Web Site 316 Market Street 215.597.8974	B. Освободить Почтовое отделение Фрэнклина, и Музей - единственное Колониальное-themed почтовое отделение, которым управляет Почтовое Обслуживание Соединенных Штатов. Это - живущее изображение прошлого Колониального образа жизни, и это - единственное активное почтовое отделение в Соединенных Штатах, которые не летят американский флаг (потому что еще не было того в 1775, когда Бенджамин Фрэнклин был назначен Министром почт). Почтовый штемпель "B. Освободите Фрэнклина", все еще используется, чтобы отменить печати. Музей на втором этаже показывает выставки почтовой истории и памятных вещей.

22.	Christ Church
	Visit Web Site 2nd Street above Market Street 215.922.1695	Часто называемый "Национальной Церковью," эта епископальная церковь была активным округом с тех пор 1695, и это - где Бенджамин Фрэнклин, Авессалом Джонс, Роберт Моррис, Бетси Росс, Бенджамин Руш и Джордж Уошингтон поклонялись. Это был первый округ Англиканской церкви (англиканец) в Штате Пенсильвания. Это - также церковь, где американская Епископальная Церковь родилась. Шпиль, финансированный в соответствии с лотереей, организованной Фрэнклином, был самой высокой структурой в Колониях в течение 83 лет.

23.	Elfreth's Alley
	Visit Web Site Off N. 2nd Street between Arch & Race Streets (#126 is The Museum House) 215.574.0560	Названный по имени кузнеца Джереми Элфрет, Переулок Элфрета, с его 33 зданиями, является самой старой непрерывно занятой жилой улицей в Соединенных Штатах, с 1713. Переулок Элфрета включает музей живoй истории Переулка.

24.	Betsy Ross House
	Visit Web Site 239 Arch Street 215.686.1252	Дом Бетси Росса, построенный в 1740, был восстановлен к приблизительно году 1777, и это ознаменовывает легенду Бетси Рос и историю. В 1777, Росс был уполномочен Джорджем Уошингтоном создать первый американский Флаг. Хотя никакие официальные документы не существуют, чтобы доказать историю Росса, создающего легендарные "Звезды и Полосы," потомки Росса передали ее историю от поколения к поколению, которое детализировало роль ПЗУ как национальный матриарх и женское лицо американской Революции.

25.	Arch Street Friends Meeting House
	Visit Web Site 320 Arch Street 215.627.2667	Построенный в 1804 на земле, которую Уильям Пенн дал Квакерам в 1693, Молитвенный дом Друзей на Арч Стрит - самый старый Молитвенный дом Друзей все еще в использовании в Филадельфии, и это является наибольшим в мире. Общество Друзей выращивало из обучения Джорджа Фокса в 17-ом столетии Англию. Пен, ученик Лисы, основал Филадельфию как приют для его преследуемых единоверцев. "Святой Эксперимент" должен был строить общество согласно идеалам Квакера: абсолютное право совести, равенство человека и отказа от насилия.

26.	Christ Church Burial Ground
	Visit Web Site 5th & Arch Streets 215.922.1695	Основание Церковного погребения Христа - одно из самых интересных кладбищ Америки с Колониальных и Революционных Эр; место погребения имеет 1 400 маркеров на двух акрах. Кладбище - финал, остающийся местом для некоторых из самых видных лидеров Америки, включая Бенджамина Фрэнклина и четыре других подписывающих лица Декларации Независимости.

27.	National Museum of American Jewish History
	Visit Web Site 101 South Independence Mall East (5th & Market Streets) 215.923.3811	Национальный Музей миссии американской еврейской истории должен представить образовательные программы и события, которые сохраняют, исследуют и празднуют историю eвреев в Америке. Цель музея состоит в том, чтобы соединить eвреев более близко с их наследием и вселять в людей всех фонов большую оценку для разнообразия американского еврейского опыта и свободу, к которoй стремятся американцы.

28.	Congregation Mikveh Israel
	Visit Web Site 44 North 4th Street between Market & Arch Streets 215.922.5446	Конгрегация Mikveh, Израиль был основанным 1740, и это - вторая самая старая синагога в Соединенных Штатах. Известные члены с Колониальных и Революционных включенных Эр: Хэйм Соломон, один из финансистов американской Революции; Натан Леви, судно которого, Myrtilla, транспортировало Звонок Свободы в Америку; и Ребекка Грац, филантроп и основатель первой еврейской воскресной школы.

29.	The Bourse Building
	Visit Web Site 111 S. Independence Mall East on 5th Street between Market & Chestnut Sts. 215.625.0300	Здание Фондовой биржи, открытое в 1895, было первым Обменом Предметов потребления в Соединенных Штатах. Здание Фондовой биржи было первым в мире и одновременно предоставляeт фондовой бирже жилище, морскому обменному и торговому зерном центру. Убедитесь, что посетили магазины подарка Фондовой биржи и суд пищи, который служит всему от кофе со взбитыми сливками до всемирноизвестной Филадельфии чизстаке.

30.	Lights of Liberty & Signers' Walk
	Visit Web Site Chestnut Street between 6th & 7th Streets 877.GO.2.1776	Огни Свободы - ночной звук, и легкая ходьба показывают, что это позволяет Вам испытывать американскую Революцию с проектированиями изображения до 5 историй высоко. Показ предлагается с мая до октября. Прогулка Подписывающих лиц обеспечивает дань 56 членам Континентального Конгресса, которые рисковали их жизнями, репутациями и благосостояниями, подписывая Декларацию Независимости.

31.	Atwater Kent Museum
	Visit Web Site 15 South 7th Street between Chestnut & Market Streets 215.685.4830	Кентский Музей Atwater - официальный музей истории Филадельфии, который говорит 300-летнюю историю Филадельфии. Музей показывает собрание больше чем 80 000 объектов так же как выставок, образовательных программ и семейных действий.

32.	Declaration House (Graff House)
	Visit Web Site 7th & Market Streets 215.597.8974	Дом Декларации, или Дом Граф, поскольку это также упомянуто, находятся на участке, где Томас Джефферсон жил, когда он написал Декларацию Независимости, обращаясь к естественным принципам правосудия и равенства. Убедитесь, что Вы посетили названный “Портрет” - 10 минутное кино, который описывает историю Джеферсона и письма Декларации Независимости.

33.	The African American Museum in Philadelphia
	Visit Web Site 701 Arch Street 215.574.0380	Основанный в 1976, Афро-американский Музей в Филадельфии посвящен сбору, сохранению и интерпретации материальной и интеллектуальной культуры Афро-американцев в Филадельфии, Делаверской Долине, Содружество Штата Пенсильвания и Америк. Музей - также гордый филиал Учреждения Смисониан.
STEPS OFF THE TOUR While you are taking The Constitutional Walking Tour of Philadelphia, be sure to see the many other exciting sites that are just "Steps off The Tour" including:
A.	Walnut Street Theatre
	Visit Web Site 825 Walnut Street 215.574.3550	Основанный в 1809, Театр нa Волнат Стрит - самый старый театр в Америке и самый старый театр в непрерывном использовании в Англоговорящем мире.

B1.	Pennsylvania Hospital
	Visit Web Site Primarily bounded by 8th & 9th Streets and Spruce & Pine Streets 215.829.5434	Основанный в 1751 Бенджамином Фрэнклином, Больница Штата Пенсильвания - первая больница в Америке. Первое здание, которое было установлено в 1755, находится все еще в использовании сегодня. Лучшее представление оригинального здания - от Сосновой Улицы между 8-ыми и 9-ыми Улицами.

B2.	Mikveh Israel Cemetery
	Visit Web Site Spruce Street between 8th & 9th Streets 215.922.5446	Основанный в 1740, Миквех (Mikveh) Кладбище Израиля - первое еврейское кладбище в нации. Много членов конгрегации Израиля Миквех (Mikveh) с Колониальных и Революционных эр похоронены здесь, включая Хэйма Соломон, один из главных финансистов американской Революции, так же как Натана Леви, Эрона Леви и семьи Гратз.

C.	Mother Bethel African Methodist Episcopal (AME) Church
	Visit Web Site 419 South 6th Street between Pine & Lombard Streets 215.925.0616	Основанный в 1791 Ричардом Алленом, Сектантская молельня Матери - "церковь матери" африканской Методистской Епископальной Церкви в Америке. Церковь Сектантской молельни Матери была остановкой на Подземной Железной дороге. Основание, на котором стоит Сектантская молельня Матери, - самый старый пакет недвижимого имущества, непрерывно принадлежащего Афро-американцам в Соединенных Штатах. Оригинальная структура была построена в 1791, и текущая структура была построена в 1889.

D1.	Old St. Mary's Church
	Visit Web Site 252 South 4th Street between Locust & Spruce Streets 215.923.7930	Построенный в 1763, Старый С-. Мэри стала первым Католическим Собором Епархии Филадельфии в 1810. Джордж Уошингтон, Джон Адамс и другие члены Континентального Конгресса посетили услуги в Церкви Старого С-Мэри. Джон Барри, "Отец американского Флота," похоронен здесь.

D2.	James Madison House
	429 Spruce Street - Private Residence - Not Open to the Public	Построенный в 1796, Джеймс Мадисон жил здесь с его женой Доллей.

D3.	Old Pine St. Church
	Visit Web Site 412 Pine Street 215.925.8051	Построенный в 1768, это - единственная Колониальная Пресвитерианская церковь в Филадельфии, которая все еще стоит и в непрерывном использовании. Эта церковь часто упоминалась как "Церковь Патриотов."

D4.	St. Peter's Church
	Visit Web Site 3rd & Pine Streets 215.925.5968	Национальный Исторический Ориентир, это Колониальное здание эры изменилось немного со дня его открытия в сентябре 1761 для вероисповедания. Шпиль был разработан Уильямом Стрикландом, который был известен как "городской архитектор", потому что он создал большое количество общественных зданий Филадельфии.

D5.	Thaddeus Kosciuszko National Memorial
	Visit Web Site 301 Pine Street 215.597.9618	Таддеус Костюшко, военный инженер, стал одним из самых больших чемпионов 18-ого столетия американской и польской свободы. Дом, где он проживал в течение зимы 1797/98, служит мемориалом его жизни и выполнениям.

E.	Old St. Joseph's Church
	Visit Web Site 321 Willings Alley 215.923.1733	Основанный в 1733, Церковь Старого С-Джозефа - самая старая римско-католическая Церковь в Филадельфии.

F.	Powel House
	Visit Web Site 244 South 3rd Street between Walnut & Spruce Streets 215.627.0364	Построенный в 1765, Дом Пауэла был домом, который служил последним мэром Филадельфии под британской Короной. Пауэл был также первым мэром Филадельфии после создания Соединенных Штатов. Пауэл и его жена часто развлекали известных гостей, типа Джона Адамса, Бенджамина Фрэнклина и Джорджа Уошингтона.

G.	Independence Seaport Museum
	Visit Web Site 211 South Columbus Boulevard at Walnut Street 215.925.5439	Посетили морское наследие Филадельфии с ориентируемыми на семью диалоговыми выставками, включая модели, экспонаты и искусство. Национальное Морское Историческое Общество объявило, что Музей Морского порта Независимости был "И Празднованием и Опытом."

H.	Chemical Heritage Foundation
	Visit Web Site 315 Chestnut Street 215.925.2222	Химический Фонд Наследия посвящен сохранению и разделению истории и наследия химических и молекулярных наук, технологий и союзнических отраслей промышленности. Химический Фонд Наследия размещен в Первом Национальном здании Банка, построенном в 1865.

I.	Fireman's Hall Museum
	Visit Web Site 147 North 2nd Street between Arch & Race Streets 215.923.1438	Содержа противопожарный аппарат с 1731 до 1907, включая рано оттянутые рукой и гужевые двигатели, Музей Зала Пожарника посвящен искусству и науке пожаротушения в течение прошлых трех столетий. Зал Пожарника расположен на участке прежней Машинной Компании, Номер восемь, потомок 1736 Бенджамина Фрэнклина "Компания Огня Союза."

J.	Old First Reformed Church
	Visit Web Site 151 North 4th Street at the corner of Race Street 215.922.4566	Одна из самых ранних немецких Преобразованных Церквей в Америке, Старая Первая Преобразованная Церковь Филадельфии была установлена Преподобным Джорджем Майклом Веиссом и предшествует Декларации Независимости почти на 50 лет.

K.	St. George's United Methodist Church
	Visit Web Site 235 North 4th Street on the corner of New & 4th Streets between Race & Vine Streets 215.925.7788	Объединенная Методистская Церковь С-Джорджа - самое старое Методистское здание церкви Америки в непрерывном обслуживании с 1769.

L.	The United States Mint
	Visit Web Site 151 North Independence Mall East at 5th & Arch Streets 215.408.0112	В 1792, Конгресс передал закон о Чеканке, который создал Монетный двор и разрешил строительство первого Монетного двора в национальном капитале, Филадельфии. Монетный двор в Филадельфии с тех пор переместил три раза, чтобы расшириться. Сегодня, Монетный двор в Филадельфии - одно из пяти средств обслуживания в национальном масштабе, и это - дом гравюры для монет Соединенных Штатов и медалей. Каждый день, Филадельфийские и Денверские средства обслуживания чеканят 65 - 80 миллионов монет.

M.	Federal Reserve Bank of Philadelphia
	Visit Web Site Ten Independence Mall at 6th & Arch Streets 215.574.3930	Посетите новую выставку “Деньги в Движении” где посетители узнают о деньгах, банковском деле и Системе Федеральной Резервной системы. Эта свободная выставка выдвигает на первый план роль Филадельфии как город, где родилось банковское дело. Деньги представления от оригинальных 13 Колоний и исследуют редкий счет за $100 000.